Prevod od "vendar je res" do Srpski


Kako koristiti "vendar je res" u rečenicama:

Ne vem, ali mi verjameš, vendar je res.
Ne znam da li veruješ u to, ali je istina.
Res je, dolgočasno vendar je res.
Istina je. Možda je banalno, ali je istina.
Ne bodo verjeli, ko jih boste obdelali, vendar je res.
Ne oèekujem da æe povjerovati prije nego završite sa njima ali je istina.
To bosta zanikala, vendar je res.
Oni æe to kategorièki da porièu, ali je tako.
Ne znam ti pojasniti. vendar je res.
To je...ne znam kako taèno da objasnim, ali taèno ovde.
Nočem biti vsiljiva, vendar je res nenavaden primer.
Ne želim da se nameæem, ali ovo je neobièan sluèaj.
Vem, da je noro, vendar je res.
Znam da zvuci ludo, ali se desilo.
Vem, da si besna name in vem, da ga ljubiš in vse to, vendar je res, Julia, in moraš vedeti.
Ok, znam da mora da si besna na mene, i znam da ga voliš i sve to, ali istina je, Džulija, i stvarno moraš da znaš.
Veš Tony, to je kliše, vendar je res.
Znaš, Toni, jeste kliše, ali je taèno.
Nisem verjel, da bere misli, vendar je res.
(To nikada neæe poverovati o njemu, ali je to istina.)
Vem, da je to vznemirjujoče, vendar je res, da je dana prednost drugemu pacientu.
Znam da je ovo uznemirujuæe, ali istina je... da je drugom pacijentu dat prioritet.
Nikoli ne bi... Ne bi uporabil teh izrazov, vendar je res lep kraj.
Ne bih tako razmišljao ali je dobro reèeno.
Tako kot tebi, tudi meni Kort ni všeč, vendar je res...
Ne sviða mi se Kort isto kao i tebi, ali istina je...
Najbrž sem bil v komi, vendar je res.
Ne znam. Mora da mi se smraèilo, ali sigurno je istina.
Mati ne bi smela reči tega, vendar je res.
Znam da majka ne bi to trebala reæi, ali moram.
Počutiš se izdal, in jaz ne zmanjšuje kaj se je zgodilo pred 25 leti, vendar je res vredno metali stran skupaj in srečen zakon?
Neæu da zanemarim što se to desilo pre 25 godina, ali, da li je zaista vredno odbaciti dug i sreæan brak?
Vem, kaj si so mišljenje, mama, vendar je " Res je.
Znam šta misliš, ali to je istina.
Tega ne pokažem vselej, nocoj ne morem pokazati tako, kot si zaslužiš, vendar je res.
Ali uvijek ne pokazujem. I iako ti to veèeras ne mogu pokazati, volim te.
Rada bi, da bi vam lahko povedala kaj več o Mellisi Wincroft, vendar je res nisem poznala.
Voljela bi da vam mogu reæi nešto više o Melissi Wincroft, ali je ja stvarno nisam poznavala.
Vem, da ti zveni neumno, vendar je res pomembno.
Znam da je tebi glupo, ali je važno.
Kot velikonočni zajec, vendar je res.
Stvarno kao Uskršnji zec, osim stvarnog.
Vem, da je težko verjeti, vendar je res.
Znam da je teško poverovati, ali tako je.
Vem, da ljudje to venomer govorijo... vendar je res.
Znam da to ljudi uvijek govore... ali ona to stvarno jest.
Mogoče ni pošteno, vendar je res.
Možda nije pošteno, ali je istina.
Upam, da to ni preveč primerno, da se vprašaš, vendar je res, da se ni nikoli imel...
Nadam se da ovo nije previše neprimjereno pitati,, ali je li istina da je on nikada stvarno je...
Mislim, Ti si - ste obnašaš me zapušča mesto je - je vse okoli mene in obrnemo nov list, vendar je res - je je res zate.
Mislim, ponašaš se... Da napustim grad, sve je to kao zbog mene i okretanju novog lista u životu, a u stvari je... u stvari je zbog tebe.
Res zveni noro. –Vendar je res.
U pravu ste. Zvuèi ludo. To je istina.
Vem, da vas je presenetilo, vendar je res.
Знам да је ово шок за вас, али је истина.
Pa vendar je res, nisem presenečen, da te vidim.
Ali istina je, nisam iznenaðen što te vidim.
Vem, da se tako samo reče, vendar je res.
To je kliše. Znam. Ali je istina.
Ni mi treba verjeti, vendar je res.
Ne moraš da mi veruješ, ali to je istina.
To se mi je zdelo plehko, vendar je res tako.
Mislio sam kako je banalnost, no ispalo je istina.
Težko je sprejeti to, vendar je res.
Koliko god to teško bilo za tebe da prihvatiš, istina je.
Vendar je res, verjemite. –Kako, ko pa govoriš takšne neumnosti?
Ali je istina! Verujte mi. -Kako da ti verujem kad prièaš ko ludak?
Ne razumem, kako, vendar je res.
Ne mogu da razumem kako, ali istina je.
(Smeh) Vendar je res, da dlje ko ljudje živijo, manj se bojijo umreti, in da smo ljudje najsrečnejši na začetku in na koncu življenja.
(Smeh) Ispostavlja se da što duže ljudi žive, manje se plaše umiranja, i da su ljudi najsrećniji na početku i kraju svog života.
2.5839998722076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?